Menu

Lost.In.The.Library

I tak nie zdążę przeczytać wszystkiego co bym chciała zanim umrę...

Ach! Och!

bookfa

Johan Theorin

Zmierzch

Wydawnictwo Czarne, 2008, stron 454, Seria ze strachem

Jestem po emocjonujacej lekturze Zmierzchu, pierwszej powiesci kwartetu Olandzkiego. Zaczelam czytanie od drugiej i bylam nia zachwycona, tak samo jak jestem teraz zachwycona pierwsza.

Nie dziwi mnie nagroda za "debiut", ktory tak naprawde debiutem nie byl bo Johan Theorin ma na sumieniu jeszcze dwie powiesci. Napisal je wczesniej, jeszcze przed Zmierzchem ale wydawnictwo je odrzucilo. Piszac Zmierzch byl na tyle zdesperowany, ze gdyby Zmierzch zostal odrzucony, zamierzal wydac go na koszt wlasny i sprzedawac w kiosku w Djupvik, na Öland. Djupvik to powiesciowy Stenvik. Powiesc bylaby nietypowym suwenirem przeznaczonym dla turystow zahaczajacych o Djupvik.

Zanim zaczelam czytac Zmierzch pojechalam na rodzinna wycieczke na Öland, dokladniej na polnocna czesc wyspy. Bylam w Djupvik, chodzilam po kamienistej plazy opisywanej w powiesci, widzialam kamieniolom i step porosniety jalowcami czyli alvaret.

Moja mama byla akurat po lekturze Zmierzchu i przygladala sie wszystkiemu przez pryzmat powiesci. Naszym ochom i achom nie bylo konca. Choc Theorin, jak mowi, wymyslil powiesciowy Öland to jednak spora jego czesc istnieje naprawde. Jechalismy piaszczysta droga na klifie przy samym morzu zachwycajac sie otaczajacym nas pustkowiem. Minal nas tylko raz jakis terenowy samochod i para turystow na rowerach. Poza tym cisza i spokoj, kamienie i jalowce, plaza i morze. Tak wyglada zachodnie wybrzeze wyspy. Wschodnie jest pelne bzow (akurat kwitly) i wiatrakow.

Na wyspie mieszka tez wielu artystow plastykow. Doslownie co pare kilometrow mozna znalezc jakas galerie, gdzie mozna zobaczyc i kupic ich prace. Moja pamiatka z wycieczki jest jednak to co stworzyla w tym miejscu przez miliony lat natura czyli kilka olandzkich kamieni.

Johan potrafi naprawde po mistrzowsku stworzyc atmosfere tajemniczosci i niepewnosci. Nie wiem jak on to robi, ze efekt jest taki swietny. Czytajac o wyprawie Julii do opuszczonego domu czulam dreszczyk emocji i autentyczny strach. Cos podobnego przydarzylo mi sie ostatnio prawie 40 lat temu, kiedy dzieckiem bedac czytalam powiesci przygodowe o skarbach i duchach nawiedzajacych stare zamki. Potem juz nigdy, az do tej pory...

Historia, ktora opowiada Theorin to historia ludzkich losow splecionych ze soba w szczegolny sposob dla ktorych wspolny mianownik to wlasnie Öland, wyspa niezwykla. Konstrukcja powiesci jest podobna do Zamieci, czyli dzieje sie na dwoch plaszczyznach czasowych. W trakcie lektury obu powiesci mialam uczucie, ze autor wyraznie sugeruje czytelnikowi jak duze znaczenie dla terazniejszosci ma przeszlosc, ze od przeszlosci nie da sie uciec, trzeba ja poznac i sie z nia pogodzic zeby mozna bylo odnalezc sie w terazniejszosci.

Po szwedzku wyszla trzecia niedawno trzecia czesc kwartetu. Nie wiem czy doczekam jej polskiego przekladu, ktory ukaze sie dopiero wiosna przyszlego roku. Chyba wezme sie wczesniej za czytanie w oryginale. Wzielam udzial w konkursie Ölandsmagasinet. Jak mi sie hm... poszczesci to moze wygram Blodläge z autografem autora.

Zmierzch niedlugo bedzie sfilmowany w autentycznej scenerii wyspy Öland.

Ach! Och!...

10/10

Komentarze (11)

Dodaj komentarz
  • krzysztof_uw

    Tylko pozazdrościć. To jest dopiero pełne czytanie lektury! ;-) Nic nie sugeruje, ale przyjemnie jest oglądać takie miejsca, gdyby tylko zdjęć było trochę więcej ;-)

  • bookfa

    Ha ha ha;) No rzeczywiscie rzadko czytam w sposob tak "pelny".

  • kasia.eire

    ja bym też chciała więcej zdjęc, bo przeciez nie pojadę, a mnie to niezwykle interesuje

  • m.tucha

    Zmierzch przede mną, ale za to Nocna zamieć za mną :)

  • bookfa

    eire wiecej zdjec tym razem nie bedzie ale przy kolejnym wpisie theorinowym cos pewnie dorzuce ;D
    m.tucho fajnie masz! Ja sobie ostrze zeby na Blodläge :)

  • mdl2

    Ach :) zazdroszczę Ci tej wycieczki, bardzo chciałabym zobaczyć Olandię!

  • bookfa

    mdl2 w zasadzie jest czego zazdroscic bo to wyjatkowe miejsce :) Mam nadzieje, ze w filmie bedzie mozna zobaczyc ten exterior w calej krasie. Pomysl moze o wycieczce w te strone. To nie dalej niz Ty jezdzisz na wakacyjny odpoczynek wiec moze sie skusisz.

  • mdl2

    ja to już się skusiłam, i nawet sugerowałam wakacje na Bornholmie, ale główna siła decyzyjna u mnie w domu twierdzi, że do Skandynawii mogę sobie jechać na emeryturze pobiegać z kijkami, a na razie mamy jeździć na plażę tam gdzie ciepło :(

  • bookfa

    Ha ha ha! Powiedz glownejsile decyzyjnej, ze sie myli. Na Öland panuje specyficzny mikroklimat, wcale nie typowo skandynawski. Poza tym jezeli wynajmiesz mieszkanie z pralka to bedzie pralka ;D
    Ma tam nawet swoja rezydencje letnia krolewska rodzina (Solliden) i spedza tam wszystkie letnie miesiace. Jezeli jednak glowna sila lubi sie topic w sloncu na plazy gdzie powietrze faluje tak, ze nie widac wyraznie sasiada to rzeczywiscie moze byc z tym problem.

  • Gość: [Locja] *.ip.netia.com.pl

    Szanowna Pani, dzięki za zdjęcia z Olandii. Dzięki nim trochę lepiej wyobrażam sobie Alvaret. Jestem po wysłuchaniu obydwu powieści Theorina i wybieram się po trzecią. Mam nadzieję, że Czarne wyda jeszcze czwartą. Zwykle wolę czytać, ale w tym przypadku Mastalerz czyta tak perfekcyjnie, że słuchanie jest bardzo przyjemne.
    Czy powstał już film? Czy ma Pani jakiś sposób na wynajęcie fajnego miejsca wakacyjnego na Olandii? Pozdrawiam z Krakowa, Bogdana Zaborowska

  • bookfa

    Öland to zupełnie wyjątkowe miejsce. Po przeczytaniu (lub wysłuchaniu) powieści Theorina, nabiera jeszcze innego wymiaru. Tutaj znajdzie Pani informacje z możliwością rezerwacji w domkach, pokojach do wynajęcia, mieszkaniach, campingach czy też schroniskach turystycznych:
    www.olandsturist.se/sv/Bo/
    Na czwartą powieść Theorina o Olandii trzeba będzie poczekać. Autor jeszcze ją pisze. Film też nie jest jeszcze gotowy.
    Jeżeli kliknie Pani na baner Theorina w lewej szpalcie, to znajdzie pani wszystkie informacje na temat autora i jego powieści znajdujące się na tym blogu.
    Pozdrawiam serdecznie

Dodaj komentarz

© Lost.In.The.Library
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci